【8月20日・21日限定】｢LE BOOZY｣ meets THE ORIENT – SPECIAL POP-UP BISTRO –

-夏を感じるレストラン THE ORIENT TERRACE –
2日間限定のスペシャルポップアップビストロがオープン
神戸・北野で肉好きを虜にし続ける名店「LE BOOZY」が、2日間限定でTHE ORIENT TERRACEにやってきます。
心地よい風が吹き抜ける空間で、LE BOOZYが手がける特別なお料理と、とっておきの夏のひとときをお楽しみください。

– 期間 –
2026年8月20日(木)〜 8月21日(金)

– 価格 –
8,000円
アペロ＋前菜＋メイン料理＋フリードリンク90分（お席は120分）

– 営業時間 –
17:00〜22:00
（ラストイン20:30 & フードラストオーダー21:00）
※20:30ご来店の場合も22:00にクローズします。（フリードリンク90分・お席90分）

– 会場 –
THE ORIENT（ジ オリエント）
4階 Water Terrace & Lounge　
※雨天予報時は室内にて開催いたします。

【 メニュー 】
■アペロ『お喋り料理』
クラッカー　グジェール　コンテ　生ハム　サラミ

■前菜『テーブルいっぱいの料理を分け合う』
ジャンボンブラン
モルタデッラ
パテドカンパーニュ
牛タンスモーク
赤キャベツのマリネ
ウフマヨネーズ
カリフラワーグラタン
THE BAKE

■メイン『LE BOOZY STYLE』
ハラミステーキ　マッシュポテト　ほうれん草クリーム

※画像のお料理は2名分です。

【 フリードリンク 】
生ビール/スパークリングワイン/シャンディガフ/レモンサワー/ハイボール/フィーバージントニック/フィーバーモスコミュール/白ワイン/赤ワイン/自家製サングリア/カシス/カンパリ/アペロール/フローズンモヒート/フローズンマルガリータ
ジンジャーエール/コーラ/オレンジジュース/ウーロン茶/エルダーフラワートニック/ジンジャービア
※お好きなお飲み物をセルフスタイルでご利用いただけます。自由に、気軽に、たっぷりとお楽しみください。
※フローズンドリンクは一時的に品切れとなる場合がございます。準備中の場合は、少々お待ちください。

【 アラカルト 】THE ORIENT MENU
・トリュフポテト 　1,000円
・毛沢東ポテト　1,000円
・グリーンカレークリームチーズポテト　1,200円
・唐揚げ　1,000円
・ピーチメルバ風パフェ　1,600円
・バスクチーズケーキ　900円
・アイス&ソルベ　800円
・アニバーサリーケーキ 　2,500円〜（※前日16:00までの事前予約のみ）

【 キッズメニュー 】THE ORIENT MENU
・キッズラザニア　￥1,100
・キッズオムライス　￥900
・キッズポテト　￥600
・小学生：ソフトフリードリンク90分 1,000円
・未就学児：ソフトフリードリンク90分　無料
※大人と同じお料理をご希望の場合は大人プランをお選びください。
※離乳食のお持ち込みやベビーカーでのご入店が可能です


【About LE BOOZY】
神戸・北野で高い人気を誇る、肉ビストロ「LE BOOZY（ルブージー）」。
店内に一歩足を踏み入れると、まるで海外の街角を訪れたような空間が広がります。
職人が手掛ける自家製シャルキュトリーや豪快に焼き上げるステーキ、さらに隣接する系列ベーカリー「THE BAKE」のパンを贅沢に使用したブランチなど、こだわりの料理を求めて多くの人が訪れる人気店です。

※20名様以上のご予約はお電話にて承ります。
※空席状況はHPでご確認いただくか、お電話にてお問い合わせください。

ご予約に関して	・20名様以上のご予約は、お電話にてお問い合わせください。 ・中学生以上のお子様は、大人と同じプランでのご注文をお願いいたします。
キャンセルに関して	ご予約のキャンセルは、3日前までにお願いいたします。 ・10名様以上の団体予約は、1週間前までにお願いいたします。 ※キャンセル締切日を過ぎてのキャンセルにつきましては、キャンセル料金を全額頂戴いたします。
クレインメンバーズ会員様の特典に関して	・ホテルよりデザートを1品プレゼントいたします。 （大人プランをご注文のお客様全員分をご用意いたします） ※ご予約時にお申し出の方に限り対象とさせていただきます。 当日のご対応はいたしかねますので、あらかじめご了承ください。
お料理に関して	・イベントレストランのため、食物アレルギー等によるお料理の変更はお承りいたしかねます。 ・デザートへのメッセージプレートは、ホールケーキをご注文いただいた場合に限り承っております。 ・メニューは予告なく変更となる場合がございます。
駐車場について	・駐車場は入庫後6時間まで無料でご利用いただけます。
その他	・ご案内の料金には消費税が含まれております。

お問合せ・ご予約　078-326-1663
（受付11:00~19:00 ）