THE ORIENT TERRACE 2026 – 하계 한정 테라스 레스토랑 –

-여름을 느끼는 레스토랑 THE ORIENT TERRACE-
물과 녹색과 빛에 싸여 특별한 여름 한때를.

고베・구 거류지 25번관의 옥상에, 올해도 기간 한정의 테라스 레스토랑이 오픈합니다.
기분 좋은 바람이 뿜어지는 공간에서 럭셔리 한 때를 즐길 수 있습니다.
아래에서 예약해 주시기 바랍니다.

– 기간 –
2026년 6월 22일(월)~ 8월 31일(월)

– 가격 –
6,500엔~
어뮤즈+샐러드+전채+온전채+메인 요리+프리 음료 90분(좌석은 120분)

– 영업 시간 –
17:00〜22:00
(라스트인 20:30& 푸드 라스트 오더 21:00)
※영업일에 따라 오픈 시간이 다를 수 있습니다.
※20:30 내점의 경우도 22:00에 닫습니다. (프리 음료 90분・좌석 90분)

– 회장 –
THE ORIENT(디 오리엔트)
4층 Water Terrace & Lounge
※우천 예보시는 실내에서 개최합니다.

【메뉴】
■어뮤즈
붉은 게 게와 불라타 카피아 라임 줄레
■샐러드
발효 차잎의 아시아 샐러드 아와지 양파 드레싱
■ 전채
참깨 향기로운 닭
■온전채
해산물 프릿 모택동 향신료
■ 메인
아와지 닭 가이얀과 수제 칠리 소스
또는
흑털 일본소의 커틀릿 허브 타르타르(+1,500엔)

※메인 요리의 「흑모 와규의 커틀릿」은 2분부터 주문하실 수 있습니다.
※화상의 요리는 2분분입니다.

【 프리드링크】
생맥주/스파클링 와인/샹디가프/레몬맥주/동양레몬사워/동양하이볼/피버진토닉/피버모스코뮈/화이트와인/레드와인/홈메이드 상그리아/카시스/캄팔리/아페롤/리몬첼로
진저 에일/콜라/오렌지 주스/우롱 차/엘더 플라워 토닉/진저 비아
※ 좋아하는 음료를 셀프 스타일로 이용하실 수 있습니다. 자유롭게, 부담없이, 충분히 즐겨 주세요.

【 일품 】
・트뤼플 감자 1,500엔
・모택동 감자 1,500엔
・매운 그릴 콘 900엔
・와규 볶음 초밥(일관) 1,000엔
・여름 야채와 치킨의 그린 카레 1,600엔
・피치 멜바풍 파르페 1,600엔
・바스크 치즈 케이크 900엔
・아이스&솔베 800엔
・애니버서리 케이크 2,500엔~(※전일 16:00까지의 사전 예약만)

【키즈 메뉴】
・키즈라자니아 ￥1,100
・키즈 오므라이스 ￥900
・키즈 감자 ￥600
・초등학생:소프트 프리 드링크 90분 1,000엔
・미취학아: 소프트 프리 음료 90분 무료
※어른과 같은 요리를 희망하시는 경우는 어른 플랜을 선택해 주세요.
※ 이유식의 반입이나 유모차로의 입점이 가능합니다.

– 예약 가능 날짜 –
【6월】
22(월)·23(화)·24(수)·25(목)·29(월)·30(화)
【7월】
1(수)・2(목)・3(금)・5(일)・6(월)・7(화)・8(수)・10(금)・11(토)・12(일)・13(월)・14(화)・18(토)・19(일)·20(월)·21(화)·22(수)·23(목)·24(금)·26(일)·27(월)·28(화)·29(수)·30(목)·31(금)
【8월】
3(월)・4(화)・5(수)・6(목)・7(금)・10(월)・12(수)・13(목)・14(금)・17(월)・18(화)・20(목)・21(금)・24(월)・25(화)・26(수)・27(목)

※ 상기 이외의 일정은 전세 영업을 위해 예약하실 수 없습니다.
※20분 이상의 예약은 전화로 받습니다.
※빈석 상황은 HP로 확인해 주시거나, 전화로 문의해 주세요.

예약에 관하여	・20명 이상의 예약은, 전화로 문의해 주세요. ・중학생 이상의 어린이는, 어른과 같은 플랜으로의 주문을 부탁드리겠습니다.
취소에 관하여	예약 취소는 전날까지 부탁드립니다. ・10명 이상의 단체 예약은, 1주일전까지 부탁드리겠습니다. ※캔슬 마감일을 지나서의 캔슬에 대해서는, 캔슬 요금을 전액 받습니다.
크레인 멤버스 회원님의 특전에 관하여	호텔보다 디저트를 1품 선물 하겠습니다. (어른 플랜을 주문의 고객 전원분을 준비합니다) ※예약시에 신청하시는 분에 한해 대상으로 하겠습니다. 당일의 대응은 어렵기 때문에, 미리 양해 바랍니다.
요리에 관하여	・이벤트 레스토랑이기 때문에, 음식 알레르기 등에 의한 요리의 변경은 받기 어렵습니다. ・디저트에의 메시지 플레이트는, 홀 케이크를 주문해 주신 경우에 한해 받고 있습니다. ・메뉴는 예고 없이 변경되는 경우가 있습니다.
주차장에 관하여	・주차장은 입고 후 6시간까지 무료로 이용하실 수 있습니다.
그 외	・안내된 요금에는 소비세가 포함되어 있습니다.

문의・예약 078-326-1663
(접수 11:00~19:00)