THE ORIENT TERRACE 2026–夏季限定露台餐厅–

-感受夏天的餐厅THE ORIENT TERRACE-
被水、绿、光所包围，度过特别的夏日时光。

在神户旧居留地25号馆的屋顶上，今年也将开设期间限定的露台餐厅。
在舒适的风吹过的空间里，尽享奢华的片刻时光。
请从下面预约。

–持续时间–
2026年6月22日 (星期一)~8月31日 (星期一)

–价格–
6,500日元~
开胃菜+沙拉+前菜+热前菜+主菜+免费饮料90分钟 (坐席120分钟)

–营业时间–
17:00〜22:00
（最后入场时间 20:30 及最后点餐时间 21:00）
※营业时间可能因营业日而异。
※20:30来店也是22:00关门。(免费饮料90分钟·坐席90分钟)

–会场–
东方
4楼水景露台和休息室
※雨天预报时在室内举行。

【菜单】
■娱乐
红雪蟹和布拉塔卡菲亚莱姆果冻
■沙拉
发酵茶叶的亚洲沙拉淡路洋葱调味汁
■前菜
芝麻香味口水鸡
■热冷盘
炸海鲜毛泽东香料风味
■主要
淡路鸡的盖扬和自制辣酱
或
炸黑毛和牛香草塔塔酱 (+1,500日元)

※主菜“黑毛和牛炸肉排”2人起可点。
※图片上的菜是两人份。

【免费饮料】
生啤/起泡葡萄酒/香迪格夫干酪/柠檬啤酒/东方柠檬酸味鸡尾酒/东方威士忌/Fever杜松子酒/Fever莫斯科骡子酒/白葡萄酒/红葡萄酒/自制桑格利亚干酪/黑加仑/金巴利干酪/阿佩罗尔干酪/柠檬切罗
姜汁汽水/可乐/橙汁/乌龙茶/艾德鲜花汤力/姜汁啤酒
※您可以自助使用您喜欢的饮料。请自由、轻松、尽情享受。

【单点】
·松露土豆1,500日元
·毛泽东土豆1,500日元
·香辣烤玉米900日元
·炙烤和牛寿司 (一贯) 1,000日元
·夏季蔬菜和鸡肉的绿咖喱1,600日元
·桃子梅尔巴风芭菲1,600日元
·巴斯克芝士蛋糕900日元
冰淇淋和雪葩：800日元
·周年蛋糕2,500日元~ (※仅限前一天16:00之前提前预约)

【儿童菜单】
·儿童千层面1,100日元
·儿童蛋包饭900日元
·儿童土豆600日元
·小学生:软饮料90分钟1,000日元
·学龄前儿童:免费软饮料90分钟
※想要和大人一样的料理的话，请选择大人套餐。
※可以带入婴儿辅食或推着婴儿车进店。

–可预订日期–
【6月】
22 (周一) ・23 (周二) ・24 (周三) ・25 (周四) ・29 (周一) ・30 (周二)
【7月】
1 (周三) ・2 (周四) ・3 (周五) ・5 (周日) ・6 (周一) ・7 (周二) ・8 (周三) ・10 (周五) ・11 (周六) ・12 (周日) ・13 (周一) ・14 (周二) ・18 (周六) ・19 (周日) ・20 (周一) ・21 (周二) ・22 (周三) ・23 (周四) ・24 (周五) ・26 (周日) ・27 (周一) ・28 (周二) ・29 (周三) ・30 (周四) ・31 (周五)
【8月】
3 (周一) ・4 (周二) ・5 (周三) ・6 (周四) ・7 (周五) ・10 (周一) ・12 (周三) ・13 (周四) ・14 (周五) ・17 (周一) ・18 (周二) ・20 (周四) ・21 (周五) ・24 (周一) ・25 (周二) ・26 (周三) ・27 (周四) ・28 (周五) ・31 (周一)

※上述以外的日程因为是包租营业所以不能预约。
※我们接受20人以上的电话预约。
※请在主页上确认空座状况，或打电话咨询。

关于预约	·20人以上的预约，请电话咨询。 ·中学生以上的孩子请点和大人一样的套餐。
关于取消	请在前一天取消预约。 ·10人以上的团体预约，请提前1周。 ※超过取消截止日的取消，将收取全额取消费用。
关于Crane会员的优惠	酒店会送您一份甜点。 (为所有点了成人套餐的客人准备) ※仅限预约时提出的客人为对象。 当天无法对应，请事先了解。
关于料理	·因为是活动餐厅，所以不接受食物过敏等导致的料理变更。 ·甜点的留言牌，仅限点整块蛋糕的情况下承接。 ·菜单如有变更，恕不另行通知。
关于停车场	·停车场在入库后6小时内可以免费使用。
其他	·介绍的费用中包含消费税。

咨询・预约078-326-1663
(受理时间11:00~19:00)