호텔 명칭 변경 알림

항상 오리엔탈 호텔 고베를 애용해 주셔서 감사합니다.
이번에 오리엔탈 호텔 고베의 명칭을 2026년 2월 1일부터
「THE ORIENT(디 오리엔트)」로 명칭 변경하게 되었으므로 보고하겠습니다.

2010년 3월의 개업 이래, 해당 상표 「오리엔탈 호텔」의 상표권 사용 허가 계약에 근거해 운영을 계속해 왔습니다만, 상표권 소유자와의 사용 허가 계약의 종료에 따라 명칭을 변경하는 운송이 되었습니다.
오리엔탈 호텔 고베는 1870(메이지 3)년에 탄생하여 경제인과 저명인을 비롯한 많은 분들에게 사랑받은 구 오리엔탈 호텔의 계보를 계승해, 그 부활을 기뻐하는 많은 목소리 중 2010년 3월에 개업했습니다. 개업 준비부터 오늘에 이르기까지 약 15년에 걸쳐 일본을 대표하는 오리엔탈 호텔의 명칭을 사용해 주시고, 효고·고베를 비롯해 국내외 여러분에게 애고받은 것은 우리에게 더 이상 없는 자랑입니다. 다시 관계 각자 여러분께 감사드립니다.
명칭은 변경되지만, 이 호텔이 여러분에게 사랑받아 온 역사는 변하지 않습니다.
그리고 우리는 여기 고베·구 거류지에서 오리엔탈 호텔 고베로서 소중히 해 온 “대접”을, 성실하게 전달해, 지금까지 애고해 주신 고객의 기대를 넘는 호텔을 만들어 가겠습니다.

전술한 바와 같이, 2026년 2월부터, 「오리엔탈 호텔 고베」는 「THE ORIENT(디 오리엔트)」로 명칭 변경하겠습니다. 이 새로운 옥호가, 효고·고베의 여러분을 비롯해, 지금까지 응원해 주신 여러분에게 있어, 지금까지와 변함없이 애착을 가져 주실 수 있도록, 종업원 일 동일층 진력해 가겠습니다.
앞으로도 변함없는 사랑과 가르침을 부탁드립니다.

2024년 10월 10일
효고현 고베시 주오구 쿄마치 25번
오리엔탈 호텔 고베